Die Raalgons befehlen Harumi, einen künstlichen Virus freizusetzen, der die gesamte Besatzung infiziert. Nachdem es freigesetzt wurde, stellt sich heraus, dass die einzige Möglichkeit, das Heilmittel zu erhalten, darin besteht, Tylor an die Raalgons auszuliefern.